自定义您的订单状态页面，以根据客户的需求显示选项和消息。

翻译您的订单状态页面

您可以像控制 Shopify 商店的其余部分那样控制订单状态页面所用的语言。如果您已翻译整个模板语言，则订单状态页面会已经以您选择的语言显示。

如果默认文本不适合您的品牌，您还可以逐行翻译您的消息。例如，订单状态页面的第一行“Thank you, John”，但可以翻译成“Thanks, John!”。

按照更改模板中的措辞操作，以自定义您的翻译和措辞。订单状态字段位于结账感谢标题到结账商店政策标题中的结账和系统选项卡下。

备注：不同的字段将显示在订单状态页面上，具体取决于订单状态为已确认、正在运输中、正在配送还是已送达。

添加自定义脚本

自定义脚本框用于将代码插入到订单状态页面的模板中。您可以添加以下任何内容：

• HTML - 您可以使用任何有效的 HTML5 代码，例如脚本、样式、iframe 和对象元素。

• Liquid 代码 - 您可以访问 checkout 和 shop Liquid 对象。若要了解有关其属性的详细信息，请参阅checkout 对象和 shop 对象。

• 跟踪脚本 - 您可以添加跟踪脚本以跟踪推荐、投资回报率或转化。

使用自定义脚本的示例自定义

以下是一些使用自定义脚本字段的自定义示例：

• 将转化跟踪添加到您的订单状态页面
  
• 在使用特定的发货方式时显示内容
  
• 在订单中包含特定产品时显示内容
  
• 根据客户的地点显示内容
  
• 使用 JavaScript 对象向您的订单状态页面添加消息
  

访问自定义脚本

编辑 checkout.liquid 文件

如果您使用 Shopify Plus 套餐，则可以访问 checkout.liquid 布局文件，完全控制对结账体验进行的高级自定义操作。